Euphemisms III: "He’s passed"
This euphemism is now used even in conservative journals: "Now that he’s passed"?!
We used to say "passed away" when we want to avoid "died," but apparently the "away" is not even allowable anymore: we just have to say "he passed," as though Tom Petty were a college quarterback who had just chucked the ball (of life) to someone else.
Soon, the word "death" itself will be politically unacceptable:
"I put grandpa to sleep."
"I decided not to keep the baby."
"Joe passed last weekend."
I don't think Homer ever said "Achilles passed," or that Shakespeare ever contended that "Claudius put Hamlet Senior to sleep."
We used to say "passed away" when we want to avoid "died," but apparently the "away" is not even allowable anymore: we just have to say "he passed," as though Tom Petty were a college quarterback who had just chucked the ball (of life) to someone else.
Soon, the word "death" itself will be politically unacceptable:
"I put grandpa to sleep."
"I decided not to keep the baby."
"Joe passed last weekend."
I don't think Homer ever said "Achilles passed," or that Shakespeare ever contended that "Claudius put Hamlet Senior to sleep."
Back in the 70s a friend of mine made a pertinent observation: the Victorians might have been skittish about discussing sex but they were much more forthright than we in discussing death.
ReplyDeleteAre you in favor of the passing penalty?
BTW there's a huge amount of piffle about the Victorians and sex, and a lot of silly myths. A good dispelling of some is in the book Inventing the Victorians.
Back in the 70s a friend of mine made a pertinent observation: the Victorians might have been skittish about discussing sex but they were much more forthright than we in discussing death.
ReplyDeleteAre you in favor of the passing penalty?
BTW there's a huge amount of piffle about the Victorians and sex, and a lot of silly myths. A good dispelling of some is in the book Inventing the Victorians.
Maybe that journal just misspelt the particle? He's past.
ReplyDelete