I was thinking about a recent post by Bob Murphy when I came across this:
"Since no name can apprehend the divine, or exhaust its meaning, it can therefore be conceded, on the other hand, that all names, in so far as they proceed from a genuine religious conviction and are conscious of their limited and mediate capacity, may be assured of a certain relationship to the divine. Thus apparent scepticism first opens the way to variety, freedom and scope in moral and religious ways of life, and transfers the centre of religious 'truth' from gogma to the ways of life themselves. Henceforth, neither variety nor contradiction in religion need give offence." -- Ernst Cassirer, The Platonic Renaissance in England (Cassirer is here discussing the work of Nicolas of Cusa.)
Thus, religious tolerance and a frank admiration for religious diversity can be based not just upon a wishy-washy reluctance to hurt anyone's feelings, but also upon a sophisticated acknowledgement of the fact that we are talking about the ineffable, and it just can't be effed the way subway directions to the Bronx can be simply right or wrong. ("No, if you follow those directions, you will wind up on Staten Island.") From this point of view, asking "Which is the correct religion?" is somewhat like asking "What is the correct style of music?"