The Semiotics of Building Repair
When the average person viewing a building (who was me until all too recently) sees a problem, that's that: there is a problem. Let's fix it. The door is crooked? Straighten the door. The seals on the windows are broken? Re-seal them. There is a crack in the fireplace? Mortar it! A sloped porch? Level it! Successfully repairing a building, however, requires seeing problems not as (merely) problems, but as symptoms , or signs. (The earliest semioticians were often physicians, and the theory of the sign developed in the context of medical symptoms.) They are, as medieval semioticians would say, aliquid stat pro aliquo : something present standing for something not present. So a crooked door, a cracked fireplace, a broken window seal, a sloped porch? They a problems, true. But they may also be read as symptoms, perhaps as symptoms that, say, the floor underneath the fireplace was not supported when the fireplace was added, and is now collapsing. Not that any bloggers we kno...