I am currently reading The Master and His Emissary , which appears to be an excellent book. ("Appears" because I don't know the neuroscience literature well enough to say for sure, yet.) But then on page 186 I find: "Asking cognition, however, to give a perspective on the relationship between cognition and affect is like asking astronomer in the pre-Galilean geocentric world, whether, in his opinion, the sun moves round the earth of the earth around the sun. To ask a question alone would be enough to label one as mad." OK, this is garbage. First of all, it should be pre-Copernican, not pre-Galilean. But much worse is that people have seriously been considering heliocentrism for many centuries before Copernicus. Aristarchus had proposed a heliocentric model in the 4th-century BC. It had generally been considered wrong, but not "mad." (And wrong for scientific reasons: Why, for instance, did we not observe stellar parallax?) And when Copernicus propose...
If you're going to write posts like this, you should do the ignorant a favor and define the terms clearly.
ReplyDeleteBetter idea: leave Latin in the graveyard. You may know the difference between i.e. and e.g., but can you be sure your reader does? Do you want to risk being misunderstood? Write "that is" for i.e. and "for example" for e.g. Often you don't even have to use those phrases.
ReplyDeleteSheldon et al. make a good point when they note that, ceteris paribus, it's much better to interfecit the Latin and, at least a priori, speak English!
ReplyDeleteQuick responses:
ReplyDeleteRachael, I didn't define them because I don't know what they stand for.
Sheldon, that's a good point. But just to clarify, I'm not being snooty and saying people ought to use them, I'm just saying if they DO use them, they should know what they mean.
Gene, I could take your posts a lot more seriously if your picture didn't show you at play.
This gives me such a flashback to "Get Shorty." Ray Bones (Dennis Farina): "E.g., i.e., f--k you."
ReplyDeleteWhatever happened to "viz."? And it's 12:00 m., not 12:00 p.m., f'r Christ's sake (yes, He did visit Japan, read the Book of Mormon if you don't believe me). Verbum quam veritatem malo.
ReplyDelete