News

Loading...

Wednesday, August 08, 2012

Doh!

Google translate renders "Ten thirty in the morning" in Spanish as "1030 en la mañana."

Well, I was pretty sure in knew which digits the Spanish used to write "ten thirty." I was more wondering what words they would use.

3 comments:

  1. Off topic: I am just listening to a great piece of music you might appreciate, since you seem to like bella Italia quite much.

    Have a look at Mike Patton's record Mondo Cane:
    http://en.wikipedia.org/wiki/Mondo_Cane_(album)

    I am absolutely hooked, although this is really not the kind of music I normally listen to.. I guess I am starting getting old.

    ReplyDelete
  2. If you're still wondering, "Diez y media de la mañana" is how I would say it (literally "half past ten of the morning").

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks. I knew it was like that, but I now have the Italian words all muddled in my head with the Spanish ones.

      Delete