"It is a symbol of Irish art. The cracked lookingglass of a servant." -- James Joyce
Off topic: I am just listening to a great piece of music you might appreciate, since you seem to like bella Italia quite much.Have a look at Mike Patton's record Mondo Cane:http://en.wikipedia.org/wiki/Mondo_Cane_(album)I am absolutely hooked, although this is really not the kind of music I normally listen to.. I guess I am starting getting old.
If you're still wondering, "Diez y media de la mañana" is how I would say it (literally "half past ten of the morning").
Thanks. I knew it was like that, but I now have the Italian words all muddled in my head with the Spanish ones.