What dialogue in Jesse Stone!

A little while back, I posted a translation of Croce discussing how the dialogue in Corneille was "false from top to bottom."

I've just found a modern example of this: the Jesse Stone movies that CBS made last decade. Tom Selleck and his interlocutors continually talk "how one talks when, while feigning to have a confidential word with another, one has every intention of letting a third person overhear."

It is very grating after a little while.

Comments

Popular posts from this blog

In ancapistan, if you have no property, you have no rights

If Fractional Reserve Banking Is Fraudulent, Then So Is...

St. Paul and I Agree...