Thursday, August 22, 2013

Rootless speculation

For the bad translation files:

In Italian, the speaker says "What would a tree be without its roots?"

Then he answers his own question, "Nothing."

In the English subtitles, this was rendered, "What would happen to a tree without its roots? Nothing."

So I guess the roots are optional after all.

No comments:

Post a Comment

Old-fashioned excuse: "The dog ate my homework."

Modern excuse: "Dual-factor authentication ate my ability to do my homework."