Another Croce bites the dust

"Nella forma dei libri francesi c'è la ricerca della conversazione; in quella dei libri tedeschi del sistema. Nella forma dei libri italiani c'è invece, generalmente, la ricerca oratoria. Per diletto, mi rivolgo al libro i francesi; per istudio, a libri tedeschi; quando voglio annoiarmi, a libri italiani." -- Pensieri sull'arte, IX

In the form of French books there is the search for conversation; In that of German books, for system. In the form of Italian books there is, instead, generally the search for oratory. For pleasure, I turn to French books; for study, to German books; when I want to be bored, to Italian books.

No comments:

Post a Comment