News

Loading...

Friday, April 25, 2008

Le Cafe Bizzare

I just found a loaf of "Le Cake Anglais" on my host's counter, a cake I never saw while living in England. And that reminded me of something I did see there: Le Cafe Anglais. Now I can see the point of naming your London cafe, if it is French-style, "Le Cafe Francais," to add an extra dash of "authenticity." But what in the world is the point of naming your English cafe, sitting in the heart of England, in French? However, that naming absurdity was topped by the "New Jersey Fried Chicken" just up the street.

UPDATE: A photo, and a whole thread on weird chicken-shack names.

12 comments:

  1. Sidney7:13 AM

    Think of it in terms of a blog site going after LRC and at the same time callng itself, "Crash Landing".

    ReplyDelete
  2. Sidney, usually I get a good chuckle out of your bon mots, but this one has only left me puzzled.

    ReplyDelete
  3. Anonymous5:17 PM

    Perhaps the choice of the cafe's name was an oblique nod to the longstanding and widespread use of Norman French by the ruling/upper classes in England?

    Araglin

    ReplyDelete
  4. Sidney7:39 PM

    Sidney, usually I get a good chuckle out of your bon mots, but this one has only left me puzzled.

    Why, of course it would. You are reading off the screen of a French laptop. Notice you are now even commenting to me in French, "bon mots".

    ReplyDelete
  5. What's your problem with the New Jersey chicken place? Are you just saying there's no such thing?

    I.e. I get your complaint about saying the English cafe in French (in England), but I don't get why it's dumb to say it's NJ food outside of NJ.

    ReplyDelete
  6. Why isn't it L'Anglais?

    ReplyDelete
  7. I don't think there is any such cuisine as "New Jersey Fried Chicken." Southern fried chicken, fine, but New Jersey?!

    ReplyDelete
  8. Yes, Bob, thanks and corrected -- the 'le' was kind of floating on the package near the other words, and I placed it wrongly in quoting it. And to clarify the other matter -- I grew up in Connecticut, and I guarantee there's no such thing as "Connecticut Fried Chicken." Growing up near NJ, I'm pretty sure that "NJ Fried Chicken" is an imaginary dish as well.

    Here's a whole thread discussing this. Other commentators found "NJ Chicken" funny as well.

    ReplyDelete
  9. Gene, there is so Connecticut fried chicken: Vincent's in Branford doesn't call it that, but that's what it is, I claim.

    ReplyDelete
  10. Dear Wabulon,

    I just made a dish of black-eyed peas and tomatoes using a mix of Indian and African spices -- sui generis, as far as I know. But it wouldn't be correct to call it "Pennsylvania peas and tomatoes" -- that would imply a regional style, and there is no such regional style.

    Similarly, one place in Branford does not a regional style make!

    ReplyDelete
  11. Anonymous2:35 AM

    Welcome to wow gold our wow Gold and wow power leveling store. We wow gold are specilized, wow power leveling professional and reliable wow power leveling website for wow power leveling selling and wow gold service. By the World of Warcraft gold same token,we offer wow power leveling the best WoW service wow power leveling for our long-term and wow powerleveling loyal customers. wow powerleveling You will find wow powerleveling the benefits and value powerleveling we created powerleveling different from other sites. As to most people, power leveling they are unwilling to power leveling spend most of wow power leveling the time wow gold grinding money Rolex for mounts or rolex replica repair when replica rolex they can purchase Watches Rolex what they Rolex Watches are badly need. The Watch Rolex only way is to look Rolex Watch for the best place rs gold to buy cheap WOW gold. Yes! You find it here! Our WoW Gold supplying service has already accumulated a high reputation and credibility. We have plenty of Gold suppliers, which will guarantee our delivery instant. Actually, we have been getting Runescape Gold tons of postive feedbacks from our loyal RuneScape Money customers who really appreciate our service.

    ReplyDelete
  12. Anonymous12:08 AM

    There are two wow gold very good games Web site, the site wow power leveling of a high degree of credibility, good power leveling quality and have a good trading platform, we can wow powerleveling have time to look at.

    ReplyDelete