I just found a loaf of "Le Cake Anglais" on my host's counter, a cake I never saw while living in England. And that reminded me of something I did see there: Le Cafe Anglais. Now I can see the point of naming your London cafe, if it is French-style, "Le Cafe Francais," to add an extra dash of "authenticity." But what in the world is the point of naming your English cafe, sitting in the heart of England, in French? However, that naming absurdity was topped by the "New Jersey Fried Chicken" just up the street.
UPDATE: A photo, and a whole thread on weird chicken-shack names.