"It is a symbol of Irish art. The cracked lookingglass of a servant." -- James Joyce
I don't get it. Wasn't the wish a "small pianist?"
What English word sounds like "pianist," Jonathan?
I know that, but why would a girl ask a guy with a small pianist what he's doing later.
De gustibus non est dispuntandum.
In the original joke the guy specifies the size of the pianist in inches.